Our heroes receive a letter from an old friend requesting their aid on the open seas. Spurred on by the promise of incredible treasures, Tres Horny Boys set sail -- but what dangers await them beneath the ocean's waves?

A Lunar Interlude. The Pine Guard and the residents of Amnesty Lodge take a well-earned break at a local winter recreation hotspot. Aubrey meets the Hornets. Duck reveals soupy secrets. Ned logs onto the InterNed.